1 00:01:45,540 --> 00:01:50,510 De Samurai-code en het bloedbad 2 00:01:45,540 --> 00:01:48,020 Een extra expeditie? 3 00:01:48,020 --> 00:01:49,260 Inderdaad. 4 00:01:49,260 --> 00:01:52,710 Het is twee dagen geleden, en Er is niemand teruggekomen met het elixer. 5 00:01:52,710 --> 00:01:53,750 Twee dagen? 6 00:01:53,750 --> 00:01:55,260 De volgende groep is ongelooflijk. 7 00:01:55,260 --> 00:01:59,770 Vier Yamada Asaemonen, inclusief de Shugen, 8 00:01:59,770 --> 00:02:02,270 vier Iwagakure-ninja's, 9 00:02:02,270 --> 00:02:05,370 en meer dan 50 ondergeschikten om hen te dienen. 10 00:02:05,370 --> 00:02:10,190 Ze zullen een echte zegen zijn naar de eerste expeditie. 11 00:02:08,400 --> 00:02:10,190 Die idioot. 12 00:02:10,190 --> 00:02:14,590 Welke reden is er om te verzenden zoveel krachten voor deze baan? 13 00:02:14,590 --> 00:02:17,870 De ninjaleider moet andere plannen hebben. 14 00:02:18,130 --> 00:02:19,140 Aoki-dono. 15 00:02:20,330 --> 00:02:21,700 Maakt u zich iets zorgen? 16 00:02:22,170 --> 00:02:25,540 Wij zullen er zijn om het af te handelen alle mogelijke bedreigingen. 17 00:02:25,540 --> 00:02:29,300 Maar kun je zoveel mensen onder controle houden? 18 00:02:29,300 --> 00:02:30,520 Ook... 19 00:02:31,450 --> 00:02:33,820 Die twee staan niet op de ranglijst, nietwaar? 20 00:02:34,280 --> 00:02:35,890 U hoeft zich geen zorgen te maken. 21 00:02:35,890 --> 00:02:39,050 Dat jongetje is dat Yamada Asaemon Kiyomaru. 22 00:02:39,050 --> 00:02:41,910 Hij staat niet op de ranglijst vanwege zijn leeftijd, 23 00:02:41,910 --> 00:02:45,060 maar zijn vaardigheden maken hem een van de twee beste studenten. 24 00:02:45,480 --> 00:02:47,520 Yamada Asaemon Isuzu. 25 00:02:47,520 --> 00:02:49,820 Hoewel ze een vrouw is, is ze een krachtige en prachtige vechter. 26 00:02:50,480 --> 00:02:52,850 Ze diende het shogunaat als vechtsportinstructeur. 27 00:02:53,320 --> 00:02:55,820 Ze zijn wat bekend staat als 'urayurushi'. 28 00:02:55,820 --> 00:02:57,980 De regels verhinderen dat ze worden gerangschikt, 29 00:02:57,980 --> 00:03:01,290 maar ze zijn net zo sterk zoals elke gecertificeerde "okuyurushi." 30 00:03:01,980 --> 00:03:03,820 We hebben ook Jikka-dono, die bekwaam is, als er niets anders is. 31 00:03:03,820 --> 00:03:06,080 Dat ben ik. Vaardig, als er niets anders is. 32 00:03:06,350 --> 00:03:10,280 Wij zijn niet van plan alleen maar toezicht te houden. 33 00:03:10,280 --> 00:03:13,090 We zullen alles doen wat we kunnen voor onze mede-clanleden. 34 00:03:13,590 --> 00:03:15,080 Ik zie. 35 00:03:15,080 --> 00:03:18,970 Als jij je zorgen maakt, zal ik dat ook doen demonstreer mijn vaardigheden, ouwe scheet? 36 00:03:18,970 --> 00:03:20,220 Wha-Kiyo-chan! 37 00:03:20,220 --> 00:03:23,120 Hij onderschat ons omdat we niet op de ranglijst staan. 38 00:03:23,120 --> 00:03:24,480 Het maakt me kwaad. 39 00:03:24,480 --> 00:03:26,600 Ik ben absoluut sterker dan hij. 40 00:03:26,600 --> 00:03:28,560 Toch moet je dat niet doen. 41 00:03:30,610 --> 00:03:33,940 In dat geval zou ik dat kunnen doen vermoord iedereen hier voor jou. 42 00:03:34,840 --> 00:03:36,450 Zoals je wilt. 43 00:03:41,900 --> 00:03:45,200 Hè? Ik heb de man geslagen met opzet naast hem. 44 00:03:45,200 --> 00:03:48,210 Ze bewegen echt niet. Saai. 45 00:03:49,080 --> 00:03:51,790 Wees niet onbeleefd tegen de ninja's. 46 00:03:51,790 --> 00:03:53,850 Doe je zwaard weg, Kiyo-chan. 47 00:03:54,590 --> 00:03:57,090 Jij ook, reuzin. 48 00:04:02,470 --> 00:04:04,430 Gaat het goed komen met deze jongens? 49 00:04:04,430 --> 00:04:05,800 Alsjeblieft. 50 00:04:06,230 --> 00:04:10,100 Samurai mag geen ruzie maken over zo'n onbelangrijke kwestie. 51 00:04:10,100 --> 00:04:12,610 Maak je geen zorgen over ons. 52 00:04:12,610 --> 00:04:15,990 Het spijt me dat je dat moest zien. Vergeef ons. 53 00:04:15,990 --> 00:04:19,680 Helemaal niet. Het leven van een ninja is van zijn meester. 54 00:04:19,680 --> 00:04:22,430 Op deze missie, de Yamada's zijn onze meesters. 55 00:04:22,430 --> 00:04:25,490 Als u aan ons twijfelt, selecteer dan hier iemand. 56 00:04:25,820 --> 00:04:32,580 Zij zullen overboord worden gegooid of geëxecuteerd om onze loyaliteit te tonen. 57 00:04:33,360 --> 00:04:35,000 O ja? 58 00:04:35,000 --> 00:04:36,390 Oké, jij. 59 00:04:36,390 --> 00:04:38,760 Toon mij de loyaliteit van een ninja. 60 00:04:40,490 --> 00:04:41,870 Heel goed. 61 00:04:43,060 --> 00:04:44,390 De rest is aan jou. 62 00:04:45,760 --> 00:04:50,360 Je mag naar binnen, je mag naar binnen. 63 00:04:50,360 --> 00:04:55,670 Wiens smalle pad is dit? 64 00:04:55,670 --> 00:05:01,280 Dit is het smalle pad van het Tenjin-heiligdom... 65 00:05:08,040 --> 00:05:12,440 Shinobi heeft geen testament of eigen gedachten. 66 00:05:12,440 --> 00:05:15,150 Onze grootste wens is slechts een hulpmiddel te zijn. 67 00:05:15,800 --> 00:05:17,920 Wij vragen u ons te vertrouwen. 68 00:05:17,920 --> 00:05:20,310 E-genoeg. Keer terug naar uw posities. 69 00:05:20,310 --> 00:05:22,900 Jouw vastberadenheid is krachtig. Ik ben onder de indruk. 70 00:05:22,900 --> 00:05:25,170 Ik snap ninja's niet echt. 71 00:05:27,950 --> 00:05:31,730 Sluit je aan bij de missie en dood Gabimaru. 72 00:05:32,090 --> 00:05:35,110 Ik had hem niet verwacht om op die missie te worden gestuurd 73 00:05:35,110 --> 00:05:38,730 voordat hij dat kon zijn vermoord bij zijn executie. 74 00:05:38,730 --> 00:05:42,750 Je zult zeker niet tevreden zijn tenzij jij hem ook vermoordt. 75 00:05:43,100 --> 00:05:46,110 Gabimaru moet worden gedood. 76 00:05:46,110 --> 00:05:50,330 Gebruik uw leven uitsluitend voor dat doel. 77 00:05:50,630 --> 00:05:54,420 Weet je zeker dat we dat kunnen Vertrouw je ze, Shugen-san? 78 00:05:54,420 --> 00:05:56,980 Ik heb ze vanaf het begin niet vertrouwd. 79 00:05:56,980 --> 00:05:59,080 Dat zijn die schurken niet anders dan criminelen. 80 00:05:59,620 --> 00:06:03,970 We gaan zelf op zoek naar het Elixir. Alleen wij Asaemons. 81 00:06:03,970 --> 00:06:06,720 Hoe zit het met de criminelen op het eiland? 82 00:06:07,080 --> 00:06:10,200 Executeer elke crimineel die je tegenkomt. 83 00:06:10,690 --> 00:06:13,230 Ik zal elke laatste Asaemon terugbrengen. 84 00:06:14,310 --> 00:06:16,640 Eizen-dono, iedereen... 85 00:06:17,140 --> 00:06:18,980 Wees alsjeblieft veilig. 86 00:06:20,360 --> 00:06:24,190 Manager zijn is zeker zwaar, hè? 87 00:06:24,190 --> 00:06:28,900 Het beheren van al deze schurken moet uw werk belemmeren. 88 00:06:28,900 --> 00:06:30,350 Er valt niets aan te doen. 89 00:06:30,350 --> 00:06:34,120 De shogun hoopt om de missie snel te voltooien. 90 00:06:34,120 --> 00:06:38,330 Hij zei dat we goede bondgenoten zouden zijn voor de eerste expeditie. 91 00:06:39,090 --> 00:06:41,170 Je maakt zeker een grapje. 92 00:06:41,170 --> 00:06:45,590 Ik bedoel, dit schip vervoert geen bondgenoten. 93 00:06:45,590 --> 00:06:48,670 We brengen meer dood en chaos. 94 00:06:48,670 --> 00:06:54,520 Wij zijn het schip van dromen met nachtmerries en rampen. 95 00:06:56,500 --> 00:06:59,730 Er zullen dus nog veel meer mensen sterven. 96 00:07:00,860 --> 00:07:03,510 Niemand zal levend terugkomen. 97 00:07:07,090 --> 00:07:08,490 Een extra expeditie? 98 00:07:08,830 --> 00:07:11,440 Ja. Het zou de groep van Shugen kunnen zijn. 99 00:07:11,800 --> 00:07:15,760 Eizen-san kreeg het bevel van het shogunaat om een reservegroep Asaemons te selecteren. 100 00:07:15,760 --> 00:07:19,000 Shu-kun zou waarschijnlijk een groep kunnen leiden ook van veroordeelde criminelen. 101 00:07:19,340 --> 00:07:21,630 Zal Shugen onze bondgenoot zijn? 102 00:07:21,630 --> 00:07:23,590 Ja zeker. 103 00:07:23,590 --> 00:07:26,040 Hij is de meest bekwame van de Yamada's. 104 00:07:26,040 --> 00:07:28,340 Zijn gevechtservaring is ook eersteklas. 105 00:07:29,090 --> 00:07:32,770 Dat is niet genoeg om te overleven op dit eiland. 106 00:07:32,770 --> 00:07:35,100 Je moet de kneepjes van Tao onder de knie krijgen. 107 00:07:35,100 --> 00:07:36,530 Geen truc! 108 00:07:36,530 --> 00:07:40,440 Shugen kan Tao waarschijnlijk waarnemen. 109 00:07:41,030 --> 00:07:45,550 Toen we samen oefenden, hij leek zich bewust van mijn zesde zintuig. 110 00:07:45,550 --> 00:07:47,490 Hij is een door en door serieuze man. 111 00:07:48,210 --> 00:07:50,820 Hij probeerde vurig van mij te leren. 112 00:07:51,350 --> 00:07:53,200 Hij is degene die ze golven noemde. 113 00:07:53,580 --> 00:07:56,150 Isuzu. Houd dit vast. 114 00:07:56,150 --> 00:07:59,090 Wat? Hoe ga je dat bestrijden zonder wapen? 115 00:07:59,090 --> 00:08:00,580 Je wordt opgegeten. 116 00:08:00,580 --> 00:08:04,310 Dat meesterwerk was dat een geschenk van de shogun. 117 00:08:04,310 --> 00:08:06,180 Het is mijn trots als beul. 118 00:08:09,410 --> 00:08:11,310 Ik zal het niet gebruiken om op een zwijn te jagen. 119 00:08:14,280 --> 00:08:16,240 Fuchi-kun heeft het mij geleerd. 120 00:08:16,240 --> 00:08:20,780 De structuur en spanning van spieren van buitenaf kan worden ingeschat. 121 00:08:20,780 --> 00:08:23,440 Dat kun je gebruiken gemakkelijk te ontleden of te vernietigen. 122 00:08:26,220 --> 00:08:28,700 Shion-dono heeft het mij ook geleerd. 123 00:08:28,990 --> 00:08:32,950 Als je de golven observeert, kan dat schat de structuur van een leven in. 124 00:08:41,880 --> 00:08:44,390 Als hij zo sterk is, zal het geweldig zijn om hem aan onze kant te hebben! 125 00:08:45,840 --> 00:08:47,590 Is er iets mis, Sensei? 126 00:08:48,010 --> 00:08:52,760 Ik denk dat ik Yamada Asaemon Shugen ken. 127 00:08:53,080 --> 00:08:54,890 Hij was erbij betrokken bij dat incident, nietwaar? 128 00:08:54,890 --> 00:08:57,890 Incident? Heeft hij een probleem veroorzaakt? 129 00:08:57,890 --> 00:09:01,400 Nee, ik zou het geen probleem noemen. 130 00:09:01,400 --> 00:09:04,650 Hij kan een beetje te hard zijn. 131 00:09:04,990 --> 00:09:06,650 Wat voor incident? 132 00:09:07,120 --> 00:09:09,150 Ik heb er alleen maar van gehoord. 133 00:09:09,520 --> 00:09:14,160 Toen de baas van de Silver Serpent-clan, een beroemde Edo-yakuza werd gevangengenomen, 134 00:09:14,590 --> 00:09:18,440 hij weigerde de locaties van hem te geven ondergeschikten die in de hele regio verborgen zijn. 135 00:09:18,440 --> 00:09:20,830 Hij veroorzaakte de ambtenaren nogal wat moeite. 136 00:09:21,210 --> 00:09:23,170 Toen werd Shugen-dono opgeroepen. 137 00:09:23,690 --> 00:09:25,280 Hij heeft de zijne al onthoofd gevangen ondergeschikten 138 00:09:25,280 --> 00:09:26,860 voor zijn ogen om hem aan het praten te krijgen 139 00:09:26,860 --> 00:09:30,350 en allemaal afgeslacht 20 leden van de clan, 140 00:09:30,350 --> 00:09:32,710 inclusief de ondergeschikten die ze vonden. 141 00:09:33,830 --> 00:09:37,180 De shogun was opgetogen, 142 00:09:37,180 --> 00:09:41,340 gaf hem speciale kledij en de beroemd mes Fuributsu Kaneaki, 143 00:09:41,340 --> 00:09:44,720 en Shugen-dono kreeg invloed Ook binnen het shogunaat. 144 00:09:47,990 --> 00:09:50,320 Daarom doodt hij alle boosdoeners. 145 00:09:51,190 --> 00:09:53,570 Klinkt als een hele coole kerel. 146 00:09:53,570 --> 00:09:55,480 Hij is een goed mens in hart en nieren. 147 00:09:55,480 --> 00:09:57,700 Hij is aardig voor alle studenten. 148 00:09:57,700 --> 00:10:00,000 En hij is Sagi's eerste liefde. 149 00:10:00,950 --> 00:10:03,250 Oh? Vertel me meer. 150 00:10:03,250 --> 00:10:05,210 Wil je met hem trouwen? 151 00:10:05,210 --> 00:10:06,610 Nee, ik... 152 00:10:07,860 --> 00:10:09,690 Ik was een kind. 153 00:10:09,690 --> 00:10:12,220 Ik veronderstel dat ik hem bewonderde. 154 00:10:13,860 --> 00:10:18,720 Shugen-dono was de reden Ik werd gerangschikt in de Yamada-clan. 155 00:10:19,370 --> 00:10:22,160 Geef Sagiri alstublieft ook een rang. 156 00:10:22,730 --> 00:10:25,730 Als u weigert te erkennen haar wonderbaarlijke vaardigheid, 157 00:10:25,730 --> 00:10:28,230 dan kan ik mijn eigen rang niet trots dragen. 158 00:10:28,560 --> 00:10:31,920 Hij is streng, maar hij is aardig. 159 00:10:32,490 --> 00:10:34,110 Shugen-san, ben je gewond? 160 00:10:34,110 --> 00:10:36,570 Als je iets had gezegd, wij zouden geholpen hebben. 161 00:10:36,570 --> 00:10:40,120 Onze orders zijn toezicht houden en uitvoeren. 162 00:10:41,830 --> 00:10:45,540 Je hoeft je messen niet vuil te maken voor iets anders. 163 00:10:45,970 --> 00:10:48,350 Ik ben je oudste. Sta mij toe om zulke triviale zaken te behandelen. 164 00:10:49,540 --> 00:10:52,300 Je ogen zijn eng zelfs als je lacht. 165 00:10:52,660 --> 00:10:54,190 Zijn ze? 166 00:10:54,190 --> 00:10:57,430 Maar je bent zeker betrouwbaar. 167 00:10:57,430 --> 00:11:00,180 Jikka-dono, je bent ouder dan ik. 168 00:11:00,750 --> 00:11:02,310 Laten we opschieten. 169 00:11:06,190 --> 00:11:09,190 Zodra hij van de situatie op de hoogte is, hij zal ons zeker helpen. 170 00:11:09,190 --> 00:11:11,320 Nee, dat denk ik niet. 171 00:11:12,750 --> 00:11:16,910 Je vergist je een beetje over dat verhaal dat je vertelde. 172 00:11:17,580 --> 00:11:19,830 Het is tenslotte niet iets de Yamada's houden ervan om te discussiëren. 173 00:11:19,830 --> 00:11:20,830 Wat? 174 00:11:21,230 --> 00:11:26,080 Shugen executeerde twintig yakuza en hun hele clan. 175 00:11:26,080 --> 00:11:29,080 Ja, zoals ik al zei, 20... 176 00:11:29,080 --> 00:11:29,960 Nee. 177 00:11:30,440 --> 00:11:33,390 Twintig zilveren slangen en hun hele clan. 178 00:11:33,390 --> 00:11:37,580 Hun families, hun bejaarde ouders, zelfs jonge kinderen. 179 00:11:38,190 --> 00:11:39,970 In totaal zijn het er ruim 100. 180 00:11:39,970 --> 00:11:42,670 H-Hoe kon je? 181 00:11:42,670 --> 00:11:46,850 Yataro... Hij is nog maar een baby... 182 00:11:47,220 --> 00:11:50,610 Moet jij hem ook vermoorden? 183 00:11:51,640 --> 00:11:54,000 Het is pijnlijk maar onvermijdelijk. 184 00:11:54,000 --> 00:11:59,000 Als ik alleen jou, je familie, had geëxecuteerd zou jouw bedrijf hebben geërfd. 185 00:11:59,440 --> 00:12:02,170 Het kwaad ontstaat niet alleen uit de harten van mensen 186 00:12:02,170 --> 00:12:04,510 maar het milieu waarin ze ook zijn opgegroeid. 187 00:12:05,450 --> 00:12:10,000 Ik bid dat je tenminste herboren bent als een goed persoon in je volgende leven. 188 00:12:10,410 --> 00:12:12,500 Je bent onmenselijk... Je bent onmenselijk... 189 00:12:12,500 --> 00:12:14,100 Je bent onmenselijk... 190 00:12:18,260 --> 00:12:22,640 Ik vind hem leuk als een samoerai, en hij is een vriend. 191 00:12:22,640 --> 00:12:26,920 Maar ik denk niet dat Shugen dat zal toestaan één enkele crimineel van de haak, 192 00:12:27,520 --> 00:12:28,890 ongeacht de omstandigheden. 193 00:12:31,510 --> 00:12:35,690 Sterker nog, hij zou er waarschijnlijk niemand vergeven Asaemons die criminelen ook beschermen. 194 00:12:36,820 --> 00:12:38,460 Dat is het soort man dat hij is. 195 00:12:40,410 --> 00:12:44,000 Vooral als hij leert wat er is gebeurt op dit eiland. 196 00:12:45,930 --> 00:12:48,140 Dus jouw naam is Shugen. 197 00:12:48,500 --> 00:12:51,110 Je ouders zijn vermoord toen je jong was, 198 00:12:51,110 --> 00:12:53,820 en door een of ander lot hebben we je opgenomen. 199 00:12:54,750 --> 00:12:57,440 Een beul zijn zal moeilijk voor je zijn. 200 00:12:57,880 --> 00:13:00,510 Je krijgt te maken met allerlei soorten misdaden. 201 00:13:00,510 --> 00:13:03,890 De moordenaar van mijn ouders is nog steeds niet gepakt. 202 00:13:04,220 --> 00:13:06,720 Misschien zal ik ze ooit nog onthoofden. 203 00:13:07,660 --> 00:13:09,890 hoor ik de Yamada Asaemons nadenken 204 00:13:09,890 --> 00:13:12,270 een enkele pijnloze en emotieloos stakingsideaal. 205 00:13:13,280 --> 00:13:14,770 Dat klopt. 206 00:13:15,420 --> 00:13:19,220 Ik begrijp het niet. Het is beter om het slecht te doen. 207 00:13:19,220 --> 00:13:21,870 Sla meerdere keren om het hoofd af te snijden. 208 00:13:21,870 --> 00:13:24,410 Het is een pijnlijkere dood. 209 00:13:24,910 --> 00:13:27,990 Hoe zit het met beschadigen het mes om het gekarteld te maken? 210 00:13:28,390 --> 00:13:29,460 Dat zou zinloos zijn. 211 00:13:30,490 --> 00:13:32,170 Omdat ik het zal slijpen. 212 00:13:35,500 --> 00:13:38,630 Het zal moeilijk te wissen zijn je haat meteen, 213 00:13:38,630 --> 00:13:42,270 maar door hier te leren en te onderwijzen, je leert hoe je ermee om kunt gaan. 214 00:13:44,510 --> 00:13:47,380 Als je dat nog steeds wilt om het dan te beschadigen, dat mag. 215 00:13:47,800 --> 00:13:49,520 Ik zal het steeds opnieuw scherpen. 216 00:13:51,470 --> 00:13:54,520 Op een dag zal je mes dat wel hebben een prachtig patroon. 217 00:13:55,210 --> 00:13:56,500 Ik kijk er naar uit. 218 00:13:59,930 --> 00:14:01,650 Eizen-dono! 219 00:14:01,650 --> 00:14:05,310 Ik... Ik heb je nog steeds nodig. 220 00:14:07,370 --> 00:14:09,370 Ik heb je nog steeds nodig! 221 00:14:07,370 --> 00:14:08,610 Shugen-san. 222 00:14:09,370 --> 00:14:11,320 Ik weet dat het moeilijk is, maar we moeten doorgaan. 223 00:14:12,330 --> 00:14:15,010 Ik maak me zorgen om de anderen. 224 00:14:16,480 --> 00:14:17,850 Je hebt gelijk. 225 00:14:20,590 --> 00:14:22,260 Laten we hem tenminste laten rusten. 226 00:14:22,260 --> 00:14:23,550 Laten we gaan. 227 00:14:23,550 --> 00:14:24,550 Ja, meneer. 228 00:14:31,750 --> 00:14:33,900 Het is een vreemde groep. 229 00:14:33,900 --> 00:14:37,400 Hij zingt op zijn gemak soetra's op een eiland van monsters, 230 00:14:37,400 --> 00:14:39,400 en de andere twee zijn vreemd om daarin mee te gaan. 231 00:14:39,810 --> 00:14:42,400 Ik veronderstel dat hij zo'n krachtige man is. 232 00:14:42,750 --> 00:14:46,160 Nee, deze man is ook vreemd. 233 00:14:46,520 --> 00:14:48,530 Ik kan hem helemaal niet lezen. 234 00:14:49,200 --> 00:14:51,120 Ik wil naar huis... 235 00:14:51,120 --> 00:14:55,620 Maar dit gevaarlijke eiland is het perfecte eiland plek om de Asaemons te slim af te zijn. 236 00:14:55,620 --> 00:14:58,690 We gaan op zoek naar een mogelijkheid om onze missie te voltooien. 237 00:14:58,690 --> 00:15:02,630 Dit eiland zou dat niet doen genoeg zijn om hem te doden. 238 00:15:09,450 --> 00:15:12,380 Wauw, kijk eens naar de grootte ervan. 239 00:15:22,440 --> 00:15:25,860 Vang zoveel mogelijk mensen levend. 240 00:15:25,860 --> 00:15:27,890 Het spreekt. Is het anders dan de anderen? 241 00:15:27,890 --> 00:15:30,240 Als je kunt praten, laten we dit dan uitpraten. 242 00:15:30,240 --> 00:15:32,290 Ik heb niet het recht om dat te doen. 243 00:15:32,290 --> 00:15:34,690 Je moet met de Tensen spreken. 244 00:15:39,080 --> 00:15:42,590 Hoi! Shugen-san rouwt! 245 00:15:57,980 --> 00:15:59,480 Ze bracht het uit balans. 246 00:16:09,360 --> 00:16:10,790 Wauw. 247 00:16:11,700 --> 00:16:13,460 Er zijn er nog veel meer, Kiyo-chan. 248 00:16:13,460 --> 00:16:15,450 O, zwijg. Ik weet. 249 00:16:15,450 --> 00:16:17,210 Hun vaardigheden zijn ongelooflijk. 250 00:16:17,210 --> 00:16:18,660 Rechts? 251 00:16:18,660 --> 00:16:20,210 Laten we de onze demonstreren. 252 00:16:20,210 --> 00:16:22,800 Arakagi, dood die ene. 253 00:16:22,800 --> 00:16:23,840 Zoals je wilt. 254 00:16:30,050 --> 00:16:33,130 Bakuro-ploeg, Ishifudo-ploeg, ga. 255 00:16:34,850 --> 00:16:38,180 Individueel onze kracht is geen partij voor de Yamada's, 256 00:16:38,180 --> 00:16:41,430 maar ninja's opereren in groepen. 257 00:16:42,150 --> 00:16:45,670 De kracht van iemand die buigt tot de kracht van velen. 258 00:16:45,670 --> 00:16:48,490 Zelfs de grootste held kan zulke aantallen niet verdragen. 259 00:16:49,760 --> 00:16:53,120 Zo is het individueel inferieur genin-gevecht. 260 00:16:53,400 --> 00:16:55,870 Genin toch? 261 00:17:07,550 --> 00:17:09,130 Rust in vrede. 262 00:17:11,260 --> 00:17:12,410 Shugen-san! 263 00:17:26,730 --> 00:17:28,400 Wauw! 264 00:17:32,780 --> 00:17:33,780 Wat?! 265 00:17:37,710 --> 00:17:39,350 Monsters. 266 00:17:40,000 --> 00:17:43,390 Nee, alle wezens op dit eiland. 267 00:17:44,120 --> 00:17:48,340 Ik vermoord jullie allemaal zo pijnlijk mogelijk. 268 00:17:49,160 --> 00:17:50,430 Heel goed. 269 00:17:53,260 --> 00:17:56,050 Ik zal je vermoorden en geef je cadeau... 270 00:17:57,600 --> 00:18:00,560 zodat ik gepromoveerd kan worden tot chisen. 271 00:18:09,690 --> 00:18:13,820 Er is dus een limiet aan je regeneratie. 272 00:18:14,680 --> 00:18:17,070 Iedere keer antwoord je niet de vragen die ik ga stellen, 273 00:18:17,070 --> 00:18:20,290 of ik vind je antwoord niet leuk, Ik zal er meer afsnijden. 274 00:18:21,580 --> 00:18:23,810 Ten eerste: je bondgenoten. 275 00:18:23,810 --> 00:18:26,710 Als je een soort groep hebt structuur, beschrijf deze in detail. 276 00:18:26,710 --> 00:18:28,530 Maar... 277 00:18:29,300 --> 00:18:32,480 Spreek snel. Je verspilt tijd. 278 00:18:32,480 --> 00:18:34,840 Nu, nu, Shugen. 279 00:18:34,840 --> 00:18:37,190 We hebben een nieuw type monster ontdekt. 280 00:18:37,190 --> 00:18:40,600 Wat zeg je ervan, we keren terug naar het vasteland om onze bevindingen te rapporteren? 281 00:18:40,600 --> 00:18:45,050 Nee! Je wenst gewoon om naar huis te gaan, Jikka-dono. 282 00:18:45,050 --> 00:18:47,260 Je hebt niet eens je mes getrokken. 283 00:18:48,690 --> 00:18:51,400 Ik kan het niet. Dat weet je. 284 00:18:51,850 --> 00:18:54,400 Ik zeg dat je het kunt. Ik weet het. 285 00:18:54,400 --> 00:18:56,510 Kalmeer maar, Shugen-san. 286 00:18:56,510 --> 00:18:58,480 Ruzie maken helpt niets. 287 00:18:58,480 --> 00:18:59,810 Je hebt gelijk. 288 00:19:04,640 --> 00:19:06,390 Vergeef mij. 289 00:19:06,390 --> 00:19:09,130 Ik werd overenthousiast en was onbeleefd tegen mijn oudste. 290 00:19:09,850 --> 00:19:12,820 Het is prima. Het stoort mij niet. 291 00:19:13,450 --> 00:19:15,270 Vergeef mij, jullie allebei. 292 00:19:15,270 --> 00:19:18,260 Deze kant van hem is schattig... 293 00:19:15,270 --> 00:19:17,400 Ach, mens. Dat zag er leuk uit. 294 00:19:17,400 --> 00:19:18,260 Kiyo-chan! 295 00:19:18,260 --> 00:19:21,680 Maar als we met lege handen terugkeren, 296 00:19:21,680 --> 00:19:25,520 de naam van onze clan en die van Eizen-dono eer zal worden aangetast. 297 00:19:25,890 --> 00:19:28,570 We zullen elk levend wezen doden op het eiland. 298 00:19:28,570 --> 00:19:31,900 We moeten ze leren wat er gebeurt als je een Yamada-student kwaad doet. 299 00:19:34,450 --> 00:19:36,910 En daarvoor hebben we informatie nodig. 300 00:19:37,780 --> 00:19:43,910 Shugen-sama, sta ons dat alstublieft toe omgaan met de marteling en ondervraging. 301 00:19:45,700 --> 00:19:48,870 Wat lijkt op mist zijn dichte tao-deeltjes. 302 00:19:49,300 --> 00:19:52,300 Je kunt het gebruiken om te detecteren veranderingen op het eiland, 303 00:19:52,630 --> 00:19:56,540 maar je kunt je niet identificeren de mensen die landden. 304 00:19:56,540 --> 00:19:58,050 Sorry. 305 00:19:58,050 --> 00:20:01,800 De Tensen en de nieuwkomers... 306 00:20:02,180 --> 00:20:04,950 De zaken worden steeds ingewikkelder. 307 00:20:05,830 --> 00:20:08,940 Ik denk dat we ons in twee groepen moeten splitsen. 308 00:20:09,250 --> 00:20:10,460 Twee groepen? 309 00:20:10,460 --> 00:20:14,440 Eén groep om het elixer te verwerven, en één groep om een ontsnappingsroute veilig te stellen. 310 00:20:14,440 --> 00:20:17,400 Wat? Dan zit ik op Team Escape. 311 00:20:17,400 --> 00:20:19,700 Het is Team Secure een ontsnappingsroute. 312 00:20:20,060 --> 00:20:24,830 Mei zei dat we wel moesten ga hoe dan ook door Horai. 313 00:20:24,830 --> 00:20:27,470 Wat? Maar we kunnen vanaf de kust vertrekken. 314 00:20:27,470 --> 00:20:29,330 Er zijn ook monsters in de zee. 315 00:20:29,940 --> 00:20:32,540 Heb je een plan? voor de strijd tegen de Tensen? 316 00:20:32,540 --> 00:20:36,420 Ik liet haar mijn speculatie bevestigen. 317 00:20:36,950 --> 00:20:37,950 Ja. 318 00:20:39,550 --> 00:20:43,590 Tao heeft eigenschappen, die compatibiliteit hebben. 319 00:20:39,550 --> 00:20:48,060 Hout 320 00:20:39,550 --> 00:20:51,310 Metaal 321 00:20:41,180 --> 00:20:51,150 Vuur 322 00:20:41,180 --> 00:20:49,940 Water 323 00:20:43,590 --> 00:20:45,780 Er zijn sterke en zwakke matchups. 324 00:20:45,780 --> 00:20:51,310 Deze kunnen worden gebruikt om een de Tao van de vijand of versterk die van een bondgenoot. 325 00:20:46,100 --> 00:20:51,310 Aarde 326 00:20:51,310 --> 00:20:53,820 Ze kunnen het menselijk begrip te boven gaan, 327 00:20:53,820 --> 00:20:56,160 maar als tao de bron is van hun kracht, 328 00:20:56,160 --> 00:20:58,070 ze kunnen niet aan dit principe ontsnappen. 329 00:20:58,640 --> 00:21:01,090 Ik weet dat het tegen hen zal werken. 330 00:21:01,090 --> 00:21:02,990 Dat is niet goed genoeg. 331 00:21:03,450 --> 00:21:05,870 Hoe effectief zal het zijn? 332 00:21:05,870 --> 00:21:08,210 Kunt u garanderen dat we niet zullen sterven? 333 00:21:08,210 --> 00:21:11,330 Het is te gevaarlijk om binnen te komen de vijandelijke basis zo. 334 00:21:11,710 --> 00:21:15,880 Is het niet realistischer? het eiland verlaten en zich verstoppen? 335 00:21:15,880 --> 00:21:18,840 In dat geval moeten we alleen optreden. 336 00:21:20,260 --> 00:21:22,510 Je hebt gelijk, Yuzuriha. 337 00:21:22,510 --> 00:21:26,040 Deze groep eindigde samen toevallig. 338 00:21:26,880 --> 00:21:30,040 Wij hebben geen verplichtingen of obligaties dwingt ons om samen te werken. 339 00:21:30,520 --> 00:21:32,730 Er zijn te veel onzekerheden. 340 00:21:32,730 --> 00:21:35,320 Wie zijn de nieuwkomers? 341 00:21:36,630 --> 00:21:37,730 Afgezien daarvan... 342 00:21:38,870 --> 00:21:41,360 er kan nog iets anders onverwachts zijn. 343 00:21:41,360 --> 00:21:46,180 We kunnen niet voorspellen wat zal gebeuren of wie zal sterven. 344 00:21:48,270 --> 00:21:53,370 U moet dus zelf beslissen wat je wilt doen. 345 00:21:53,370 --> 00:21:55,780 Als je met mij meekomt, ga met mij mee naar de grot. 346 00:21:55,780 --> 00:21:59,280 Als je ervoor kiest om te gaan op jouw manier, dat is prima. 347 00:21:59,280 --> 00:22:01,170 Ik zal jouw status ook negeren. 348 00:22:05,760 --> 00:22:08,640 Wacht, eh... 349 00:22:08,990 --> 00:22:14,450 Moet je er niet meer over nadenken? 350 00:22:14,450 --> 00:22:16,270 Dat voelde te snel. 351 00:22:16,270 --> 00:22:18,900 Op dit punt, we zitten er samen in. Rechts? 352 00:22:18,900 --> 00:22:22,020 Het maakt mij niet uit, zolang terwijl ik thuiskom, 353 00:22:22,020 --> 00:22:24,030 maar het is beter om meer schilden te hebben. 354 00:22:24,030 --> 00:22:28,030 Ik begrijp het niet echt, maar we kunnen het wel dood minstens één Tensen, toch? 355 00:22:30,660 --> 00:22:32,370 Het had geen zin om het te vragen. 356 00:22:32,370 --> 00:22:34,350 Samenwerken wel de meest logische keuze 357 00:22:34,350 --> 00:22:35,910 voor iedereen die naar huis wil. 358 00:22:35,910 --> 00:22:38,670 Ik voer gewoon mijn taken uit. 359 00:22:38,670 --> 00:22:40,570 Ik zal dit afhandelen. 360 00:22:42,130 --> 00:22:45,470 Was je van plan te zeggen vaarwel aan mij, Sensei? 361 00:22:45,470 --> 00:22:47,330 Nee, zoiets niet, maar... 362 00:22:47,330 --> 00:22:48,950 Ik weet het, maar toch! 363 00:22:48,950 --> 00:22:52,220 Zelfs als we het elixer krijgen, slechts één van ons krijgt gratie. 364 00:22:52,220 --> 00:22:54,560 We kunnen erover vechten op de boot terug. 365 00:22:54,870 --> 00:22:57,050 Eerlijk gezegd ben ik opgelucht. 366 00:22:57,670 --> 00:22:59,400 Het is beter om meer bondgenoten te hebben. 367 00:22:59,400 --> 00:23:01,240 Laten we samen ontsnappen. 368 00:23:02,030 --> 00:23:07,290 Deze chaotische situatie is onze grootste en laatste kans.